Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Walter.
Ich danke.
Adam.
Franz? oder Mos'ler? Was ihr wollt.
Walter (verneigt sich; die Magd bringt Wasser und
entfernt sich.)
Neunter Auftritt.
Walter. Adam. Frau Marthe u. s. w. ohne die Magd.
Adam.
-- Wenn ich freimüthig reden darf, Ihr Gnaden,
Die Sache eignet gut sich zum Vergleich.
Walter.
Sich zum Vergleich? Das ist nicht klar, Herr
Richter.
Vernünft'ge Leute können sich vergleichen;
Doch wie ihr den Vergleich schon wollt bewirken,
Da noch durchaus die Sache nicht entworren,
Das hätt' ich wohl von euch zu hören Lust.
Wie denkt ihr's anzustellen, sagt mir an?
Habt ihr ein Urtheil schon gefaßt?
Adam.
Mein Seel!
Wenn ich, da das Gesetz im Stich mich läßt,
[6]
Walter.
Ich danke.
Adam.
Franz? oder Moſ’ler? Was ihr wollt.
Walter (verneigt ſich; die Magd bringt Waſſer und
entfernt ſich.)
Neunter Auftritt.
Walter. Adam. Frau Marthe u. ſ. w. ohne die Magd.
Adam.
— Wenn ich freimuͤthig reden darf, Ihr Gnaden,
Die Sache eignet gut ſich zum Vergleich.
Walter.
Sich zum Vergleich? Das iſt nicht klar, Herr
Richter.
Vernuͤnft’ge Leute koͤnnen ſich vergleichen;
Doch wie ihr den Vergleich ſchon wollt bewirken,
Da noch durchaus die Sache nicht entworren,
Das haͤtt’ ich wohl von euch zu hoͤren Luſt.
Wie denkt ihr’s anzuſtellen, ſagt mir an?
Habt ihr ein Urtheil ſchon gefaßt?
Adam.
Mein Seel!
Wenn ich, da das Geſetz im Stich mich laͤßt,
[6]
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0087" n="81"/>
        <sp who="#WAL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Walter.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Ich danke.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">Franz? oder Mo&#x017F;&#x2019;ler? Was ihr wollt.</hi> </p><lb/>
          <stage><hi rendition="#g">Walter</hi> (verneigt &#x017F;ich; die Magd bringt Wa&#x017F;&#x017F;er und<lb/>
entfernt &#x017F;ich.)</stage>
        </sp>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Neunter Auftritt.</hi> </hi> </head><lb/>
        <stage>Walter. Adam. Frau Marthe u. &#x017F;. w. ohne die Magd.</stage><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p>&#x2014; Wenn ich freimu&#x0364;thig reden darf, Ihr Gnaden,<lb/>
Die Sache eignet gut &#x017F;ich zum Vergleich.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WAL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Walter.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Sich zum Vergleich? Das i&#x017F;t nicht klar, Herr<lb/>
Richter.<lb/>
Vernu&#x0364;nft&#x2019;ge Leute ko&#x0364;nnen &#x017F;ich vergleichen;<lb/>
Doch wie <hi rendition="#g">ihr</hi> den Vergleich &#x017F;chon wollt bewirken,<lb/>
Da noch durchaus die Sache nicht entworren,<lb/>
Das ha&#x0364;tt&#x2019; ich wohl von euch zu ho&#x0364;ren Lu&#x017F;t.<lb/>
Wie denkt ihr&#x2019;s anzu&#x017F;tellen, &#x017F;agt mir an?<lb/>
Habt ihr ein Urtheil &#x017F;chon gefaßt?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#et">Mein Seel!</hi><lb/>
Wenn ich, da das Ge&#x017F;etz im Stich mich la&#x0364;ßt,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">[6]</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[81/0087] Walter. Ich danke. Adam. Franz? oder Moſ’ler? Was ihr wollt. Walter (verneigt ſich; die Magd bringt Waſſer und entfernt ſich.) Neunter Auftritt. Walter. Adam. Frau Marthe u. ſ. w. ohne die Magd. Adam. — Wenn ich freimuͤthig reden darf, Ihr Gnaden, Die Sache eignet gut ſich zum Vergleich. Walter. Sich zum Vergleich? Das iſt nicht klar, Herr Richter. Vernuͤnft’ge Leute koͤnnen ſich vergleichen; Doch wie ihr den Vergleich ſchon wollt bewirken, Da noch durchaus die Sache nicht entworren, Das haͤtt’ ich wohl von euch zu hoͤren Luſt. Wie denkt ihr’s anzuſtellen, ſagt mir an? Habt ihr ein Urtheil ſchon gefaßt? Adam. Mein Seel! Wenn ich, da das Geſetz im Stich mich laͤßt, [6]

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/87
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811, S. 81. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/87>, abgerufen am 26.04.2024.