Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Bürgermeister (zu Schneck.)
Das heißt, weil Er ein Hasenfuß ist! Es ist
erschrecklich! was werden die Leut von uns denken?

Casperl.
Vermuthlich was sie zuvor schon von dem ho-
hen Magistrat gedacht haben: Nix Rar's!

Bürgermeister.
Genug davon! Nachtwächter jetzt geh er und
sag er den Allarm wieder ab. Jch meinerseits will
die Einwohnerschaft beruhigen. (ab)

Casperl.
Und ich werde die Sehnsucht meiner Grethl be-
ruhigen, aber zuvor will ich auf die vielen Stra-
patzen 'nauf meinem Gevattersmann dem Wirth
"zum blauen Bock" einen interessanten Besuch ab-
statten. Dieser ernste, bedeutungsvolle Gang ist
mir vor Allem von Wichtigkeit. Nachtwachter! und
du gehst derweil zu meiner Grethl und bereitest sie
auf die Rückkehr ihres getreuen Gatten vor. (Jm
Schauspielerton.) Sag ihr, ja sag ihr, wölchen unsög-
lichen Gefahren ich entgangen bin! sag ihr, wie
mein gattliches Hörz ihr aus dem blauen Bock ent-
gegenschlögt! sag ihr, ihr sag, sag ihr, ihr sag, wie
ich zittere und ziböbe im Hinblick auf den Rückblick

Bürgermeiſter (zu Schneck.)
Das heißt, weil Er ein Haſenfuß iſt! Es iſt
erſchrecklich! was werden die Leut von uns denken?

Casperl.
Vermuthlich was ſie zuvor ſchon von dem ho-
hen Magiſtrat gedacht haben: Nix Rar’s!

Bürgermeiſter.
Genug davon! Nachtwächter jetzt geh er und
ſag er den Allarm wieder ab. Jch meinerſeits will
die Einwohnerſchaft beruhigen. (ab)

Casperl.
Und ich werde die Sehnſucht meiner Grethl be-
ruhigen, aber zuvor will ich auf die vielen Stra-
patzen ’nauf meinem Gevattersmann dem Wirth
„zum blauen Bock‟ einen intereſſanten Beſuch ab-
ſtatten. Dieſer ernſte, bedeutungsvolle Gang iſt
mir vor Allem von Wichtigkeit. Nachtwachter! und
du gehſt derweil zu meiner Grethl und bereiteſt ſie
auf die Rückkehr ihres getreuen Gatten vor. (Jm
Schauſpielerton.) Sag ihr, ja ſag ihr, wölchen unſög-
lichen Gefahren ich entgangen bin! ſag ihr, wie
mein gattliches Hörz ihr aus dem blauen Bock ent-
gegenſchlögt! ſag ihr, ihr ſag, ſag ihr, ihr ſag, wie
ich zittere und ziböbe im Hinblick auf den Rückblick

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0070" n="64"/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <sp who="#BÜR">
            <speaker>Bürgermei&#x017F;ter</speaker>
            <stage>(zu Schneck.)</stage><lb/>
            <p>Das heißt, weil Er ein Ha&#x017F;enfuß i&#x017F;t! Es i&#x017F;t<lb/>
er&#x017F;chrecklich! was werden die Leut von uns denken?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPE">
            <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Vermuthlich was &#x017F;ie zuvor &#x017F;chon von dem ho-<lb/>
hen Magi&#x017F;trat gedacht haben: Nix Rar&#x2019;s!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BÜR">
            <speaker> <hi rendition="#c">Bürgermei&#x017F;ter.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Genug davon! Nachtwächter jetzt geh er und<lb/>
&#x017F;ag er den Allarm wieder ab. Jch meiner&#x017F;eits will<lb/>
die Einwohner&#x017F;chaft beruhigen.</p>
            <stage>(ab)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPE">
            <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Und ich werde die Sehn&#x017F;ucht meiner Grethl be-<lb/>
ruhigen, aber zuvor will ich auf die vielen Stra-<lb/>
patzen &#x2019;nauf meinem Gevattersmann dem Wirth<lb/>
&#x201E;zum blauen Bock&#x201F; einen intere&#x017F;&#x017F;anten Be&#x017F;uch ab-<lb/>
&#x017F;tatten. Die&#x017F;er ern&#x017F;te, bedeutungsvolle Gang i&#x017F;t<lb/>
mir vor Allem von Wichtigkeit. Nachtwachter! und<lb/>
du geh&#x017F;t derweil zu meiner Grethl und bereite&#x017F;t &#x017F;ie<lb/>
auf die Rückkehr ihres getreuen Gatten vor.</p>
            <stage>(Jm<lb/>
Schau&#x017F;pielerton.)</stage>
            <p>Sag ihr, ja &#x017F;ag ihr, wölchen un&#x017F;ög-<lb/>
lichen Gefahren ich entgangen bin! &#x017F;ag ihr, wie<lb/>
mein gattliches Hörz ihr aus dem blauen Bock ent-<lb/>
gegen&#x017F;chlögt! &#x017F;ag ihr, ihr &#x017F;ag, &#x017F;ag ihr, ihr &#x017F;ag, wie<lb/>
ich zittere und ziböbe im Hinblick auf den Rückblick<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[64/0070] Bürgermeiſter (zu Schneck.) Das heißt, weil Er ein Haſenfuß iſt! Es iſt erſchrecklich! was werden die Leut von uns denken? Casperl. Vermuthlich was ſie zuvor ſchon von dem ho- hen Magiſtrat gedacht haben: Nix Rar’s! Bürgermeiſter. Genug davon! Nachtwächter jetzt geh er und ſag er den Allarm wieder ab. Jch meinerſeits will die Einwohnerſchaft beruhigen. (ab) Casperl. Und ich werde die Sehnſucht meiner Grethl be- ruhigen, aber zuvor will ich auf die vielen Stra- patzen ’nauf meinem Gevattersmann dem Wirth „zum blauen Bock‟ einen intereſſanten Beſuch ab- ſtatten. Dieſer ernſte, bedeutungsvolle Gang iſt mir vor Allem von Wichtigkeit. Nachtwachter! und du gehſt derweil zu meiner Grethl und bereiteſt ſie auf die Rückkehr ihres getreuen Gatten vor. (Jm Schauſpielerton.) Sag ihr, ja ſag ihr, wölchen unſög- lichen Gefahren ich entgangen bin! ſag ihr, wie mein gattliches Hörz ihr aus dem blauen Bock ent- gegenſchlögt! ſag ihr, ihr ſag, ſag ihr, ihr ſag, wie ich zittere und ziböbe im Hinblick auf den Rückblick

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/70
Zitationshilfe:	Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859, S. 64. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/70>, abgerufen am 16.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.